-
1 ossigeno pesante
-
2 heavy oxygen
-
3 heavy oxygen
Военный термин: тяжёлый кислород -
4 hidrogén
* * *формы: hidrogénje, -, hidrogént; химводоро́д м* * *[\hidrogént, \hidrogénje] vegy. водород;szabad \hidrogén — свободный водород; a vizet oxigénre és \hidrogénre bontja szét — разложить воду на кислород и водородnehéz \hidrogén — тяжёлый водород; дейтерий;
-
5 юж
юж1. воздух; газообразное вещество, составляющее атмосферу землиЯндар юж чистый воздух;
неле юж тяжёлый воздух.
Чодыра – айдемын йолташыже. Южым эрыкта, кислородым пуа, тӱтан мардеж деч пасум арала. М. Казаков. Лес – друг человека. Очищает воздух, выделяет кислород, оберегает поля от ураганного ветра.
Леве юж шӱргым шыман ниялта, пушеҥге лышташым изиш тарвата. К. Березин. Тёплый воздух нежно гладит лицо, чуть шевелит листья на деревьях.
2. воздух; свободное пространство, простирающееся над землёйЙолшӱмжӧ пытен, мландым ок шиж, южышто кечымыла тудлан (Оляналан) чучеш. Д. Орай. Оляна не чует ног (букв. чувствительность ног утратилась), землю не чувствует, ей кажется, что висит в воздухе.
Большевизм сеҥа кеч-куштат: мландыштат, вӱдыштат, южыштат. М. Казаков. Большевизм победит везде: и на земле, и на воде, и в воздухе.
3. перен. запах; свойство веществ, воспринимаемое обоняниемПӧрт гыч мланде юж нуным перыш. И. Васильев. Из дома в них ударил запах земли.
4. в поз. опр. воздушный, воздуха; относящийся к воздухуЮж пуш запах воздуха;
юж вынем воздушная яма.
Юж йогын почеш вишкыде тӱтыра вӱд ӱмбачын ийын кая. М. Шкетан. За воздушным потоком над водой плывёт жидкий туман.
Леве шошо юж толкын рвезын ӱпшым ниялткала. В. Любимов. Тёплая весенняя воздушная волна гладит волосы парня.
5. в поз. опр. спец. воздушный; относящийся к воздухоплаванию и авиацииЮж шар воздушный шар.
Юж транспорт экономичный да утларак йӧнан у самолёт-влак дене пойдаралтеш. «Мар. ком.» Воздушный транспорт оснащается экономичными и более удобными новыми самолётами.
– Клаусын юж атакыже кӱрылтӧ, – семынже шоналтыш дивизий командир. В. Иванов. – Воздушная атака Клауса сорвалась, – подумал про себя командир дивизии.
-
6 юж
1. воздух; газообразное вещество, составляющее атмосферу земли. Яндар юж чистый воздух; неле юж тяжёлый воздух.□ Чодыра – айдемын йолташыже. Южым эрыкта, кислородым пуа, тӱ тан мардеж деч пасум арала. М. Казаков. Лес – друг человека. Очищает воздух, выделяет кислород, оберегает поля от ураганного ветра. Леве юж шӱ ргым шыман ниялта, пушеҥге лышташым изиш тарвата. К. Березин. Тёплый воздух нежно гладит лицо, чуть шевелит листья на деревьях.2. воздух; свободное пространство, простирающееся над землёй. Йолшӱ мжӧ пытен, мландым ок шиж, южышто кечымыла тудлан (Оляналан) чучеш. Д. Орай. Оляна не чует ног (букв. чувствительность ног утратилась), землю не чувствует, ей кажется, что висит в воздухе. Большевизм сеҥа кеч-куштат: Мландыштат, вӱ дыштат, южыштат. М. Казаков. Большевизм победит везде: и на земле, и на воде, и в воздухе.3. перен. запах; свойство веществ, воспринимаемое обонянием. Пӧ рт гыч мланде юж нуным перыш. И. Васильев. Из дома в них ударил запах земли.4. в поз. опр. воздушный, воздуха; относящийся к воздуху. Юж пуш запах воздуха; юж вынем воздушная яма.□ Юж йогын почеш вишкыде тӱ тыра вӱ д ӱмбачын ийын кая. М. Шкетан. За воздушным потоком над водой плывёт жидкий туман. Леве шошо юж толкын рвезын ӱпшым ниялткала. В. Любимов. Тёплая весенняя воздушная волна гладит волосы парня.5. в поз. опр. спец. воздушный; относящийся к воздухоплаванию и авиации. Юж шар воздушный шар.□ Юж транспорт экономичный да утларак йӧ нан у самолёт-влак дене пойдаралтеш. «Мар. ком.». Воздушный транспорт оснащается экономичными и более удобными новыми самолётами. – Клаусын юж атакыже кӱ рылтӧ, – семынже шоналтыш дивизий командир. В. Иванов. – Воздушная атака Клауса сорвалась, – подумал про себя командир дивизии.
См. также в других словарях:
тяжёлый кислород — sunkusis deguonis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heavy oxygen vok. schwerer Sauerstoff, m rus. тяжёлый кислород, m pranc. oxygène lourd, m … Fizikos terminų žodynas
heavy oxygen — sunkusis deguonis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heavy oxygen vok. schwerer Sauerstoff, m rus. тяжёлый кислород, m pranc. oxygène lourd, m … Fizikos terminų žodynas
oxygène lourd — sunkusis deguonis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heavy oxygen vok. schwerer Sauerstoff, m rus. тяжёлый кислород, m pranc. oxygène lourd, m … Fizikos terminų žodynas
schwerer Sauerstoff — sunkusis deguonis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heavy oxygen vok. schwerer Sauerstoff, m rus. тяжёлый кислород, m pranc. oxygène lourd, m … Fizikos terminų žodynas
sunkusis deguonis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heavy oxygen vok. schwerer Sauerstoff, m rus. тяжёлый кислород, m pranc. oxygène lourd, m … Fizikos terminų žodynas
Основной органический синтез — тяжёлый органический синтез, многотоннажное производство органических веществ (производительность установок десятки и сотни тыс. т в год). Продукты О. о. с. используются в качестве полупродуктов в различных отраслях химической… … Большая советская энциклопедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Русь-М — У этого термина существуют и другие значения, см. Русь (значения). Русь М … Википедия
Уран (элемент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уран. 92 Протактиний ← Уран → Нептуний … Википедия
BioShock — Разработчик 2K Boston/2K Australia (Windows), 2K Marin (PS3), Feral Interactive (версия для Mac OS X) Издатели 2K Games … Википедия
Космический десант (Warhammer 40,000) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия